据え膳食わぬは男の恥じ

辜负女儿心，愧作男子汉

据え膳と河豚汁を食わぬは男の内ではない